domingo, 12 de mayo de 2024

ANTENA GROUND PLANE

Antena Ground Plane con SO239

Esta antena es de muy fácil construcción y da muy buenos resultados tanto en VHF como UHF, en las imágenes se detallan las medidas y la forma de calculo.
Espero la puedan construir y disfrutar.



Calculo del elemento Irradiante

Se utiliza la formula 2808/Frec.(en Mhz) y el resultado está expresado en Pulgadas.
Ej: para una antena de vhf en 147 Mhz:
Long. del IRRADIANTE = 2808/147 = 19.1" * 2.54 = 48.51 cm

Calculo de los Radiales

Se utiliza la formula 2948/Frec.(en Mhz) y el resultado está expresado en Pulgadas.
Ej: para una antena de vhf en 147 Mhz:
Long. de los RADIALES = 2948/147 = 20.1" * 2.54 = 51.05 cm

Se recomienda que los radiales formen un angulo de 45º con el elemento irradiante.

IMPORTANTE: Informacion extraida de: https://ccarc.org/sup-misc/SO-239_antenna.png
                           http://w5sdc.net/w5sdc/

Otro Ejemplo:




sábado, 11 de mayo de 2024

miércoles, 8 de mayo de 2024

PROPAGACION POR BANDA

 Propagación en las diferentes Bandas de HF

HF (High Frequency) son las siglas utilizadas para referirse a la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 3 MHz a 30 MHz. En esta banda, también conocida como Onda Corta, se produce la propagación por onda ionosférica con variaciones según la estación del año y la hora del día.

Se distinguen las bandas altas o bandas diurnas (entre 14 y 30 MHz) y, entre 3 y 14 MHz, las bandas bajas o nocturnas. La banda de 14 MHz presenta características comunes a ambas.

Las bandas nocturnas son bandas cuya propagación es mejor durante la noche. Las bandas diurnas son bandas que, debido a la física de la ionósfera, tienen una mejor propagación de día que de noche. Además, las bandas altas presentan otros modos de propagación, comunes con los de la VHF, como las Esporádicas-E.

La estación del año influye no sólo en la duración respectiva del día y de la noche. También influye en la llamada propagación en zona gris, que permite aprovechar una buena propagación durante algunos minutos entre zonas que comparten la misma hora solar de amanecer o puesta del sol (por desvanecimiento de la capa D).

Los radioaficionados cuentan con varias bandas en HF: las de 3, 7, 10, 14, 18, 21, 24 y 28 MHz, que corresponden a las bandas de 80, 40, 30, 20, 17, 15, 12 y 10 metros respectivamente.

Banda de 160m

Uso: Es una banda de alcance nacional y regional.

Propagación: La absorción de la capa D de la ionosfera prácticamente vuelve a esta banda inutilizable durante el día; algunos contactos son posibles con ángulos de tiro elevados. Pero, al caer de la noche, las capas D y E desaparecen y, gracias a la capa F, la banda de 160 m recupera rápidamente una gran actividad, contactos regionales, nacionales e intercontinentales son rápidamente posibles.

El ruido de parásitos es sumamente fuerte, principalmente en verano, pero reducido en invierno. Las tormentas eléctricas son perceptibles en esta banda.

Banda de 80m

Uso: La banda de 80m es una banda baja, o banda nocturna, por sus características de propagación. Por lo tanto, es una banda que está prácticamente cerrada de día, pero que de noche permite una gran actividad. Es sumamente sensible a la interferencia por ruido atmosférico (QRN) y al fading.

Propagación: La absorción de la capa D de la ionosfera prácticamente vuelve a esta banda inutilizable durante el día; algunos contactos son posibles con ángulos de tiro elevados. Pero al caer de la noche, las capas D y E desaparecen y, gracias a la capa F, la banda de 80m recupera rápidamente una gran actividad; contactos regionales, nacionales e intercontinentales son rápidamente posibles.

Como la banda de 160m, el ruido de parásitos es fuerte en verano, pero reducido en invierno.

Banda de 40m

Uso: La banda de 40m se usa para establecer contactos de todos los rangos de distancia: nacional, regional e intercontinental.

Propagación: A diferencia de la banda de 80m, sufre menos absorción por parte de la capa D, y está abierta prácticamente las 24 horas del día con distintos modos de propagación:

  • Durante el día, los contactos a nivel nacional o regional son confortables y agradables gracias a la propagación por reflexión en la capa E. La única precaución consiste en utilizar ángulos de elevación más cercanos a la vertical, ya que para ángulos más bajos las ondas son absorbidas porque atraviesan la capa D durante un trayecto mayor; esos ángulos elevados explican la limitación del alcance a regional.
  • Cuando llega la baja de la ionización al caer la noche, la capa F releva a la capa E, y permite contactos durante la noche, con la ventaja de que el ruido es mucho menor que en las bandas de 80 y 160 metros. La ausencia de capa D permite probar ángulos más rasantes, y por lo tanto, obtener contactos más lejanos, incluso intercontinentales.

Banda de 30m

Uso: Conexiones DX por la capa F2 de la ionosfera son posibles durante las 24 horas. Por su estrecho ancho de banda (apenas 50 kHz), es una banda limitada a la telegrafía.

Propagación: A diferencia de la banda de 40m, sufre menos absorción por parte de la capa D. Al mismo tiempo, es una banda que aprovecha favorablemente durante el día y durante la noche la capa F. Por esa razón, es una banda muy favorable para el DX.

Es una de las bandas de radioaficionados refugio para los radiotelegrafistas en tiempos de baja actividad solar. Lamentablemente, su escaso ancho de banda de 50 kHz no permite el uso de la fonía.

Banda de 20m

Uso: Probablemente la banda para DX más popular. Durante el día es una banda que proporciona comunicados confiables a distancias desde varios centenares hasta unos miles de km. Durante el atardecer se abre y las condiciones hacen posibles comunicados a todas partes del mundo. Las comunicaciones normales se realizan únicamente por ondas celestes (ionosféricas), pero se consiguen buenos comunicados locales mediante ondas terrestres (no de superficie) sobre todo si la antena se encuentra algo elevada.

Propagación: Esta banda proporciona mejores resultados durante los períodos de mayor actividad solar, durante los cuales a menudo es una banda que permanece abierta para larga distancia durante casi todo el día y la noche. Aún durante los períodos de menor actividad solar pueden esperarse frecuentes aperturas para comunicados de larga distancia durante algunas pocas horas.

Debido a que la frecuencia crítica suele estar debajo de los 14 MHz en esta banda siempre hay una zona de silencio que comienza más allá del alcance proporcionado por la incipiente onda terrestre y alcanza a la distancia mínima de salto. Los ángulos de radiación vertical más favorables para DX vía F2, están en el orden de los 3 a los 30 grados, pero los ángulos superiores a 15 grados son principalmente útiles para comunicados a distancias intermedias

Banda de 17m

Uso: Básicamente tiene las mismas características que la banda de 20m, pero es mucho más afectada por los ciclos solares de 11 años. En efecto, en períodos de baja actividad solar, la banda puede estar abierta solamente en intervalos del día de mayor exposición solar, lo que reduce su utilización a unas pocas horas.

Propagación: Esta banda se comporta de manera similar a la banda de 20m: no es muy afectada por la capa D. Es una banda que aprovecha favorablemente durante el día la capa F1, pero es muy dependiente de ella. Es una banda muy favorable para el DX únicamente en años de alta actividad solar, cuando la MUF sube lo suficiente.

Banda de 15m

Uso: Al igual que la banda de 17 m, es una excelente banda DX en caso de fuerte actividad solar, pero es muy dependiente de la ionización; en los períodos de poca actividad solar, es una banda únicamente diurna.

Propagación: Esta banda se comporta de manera similar a la banda de 17m: no es muy afectada por la capa D. Es una banda que aprovecha favorablemente durante el día la capa F1, pero es muy dependiente de ella. Es una banda muy favorable para el DX únicamente en años de alta actividad solar, cuando la MUF sube lo suficiente. Su ancho de banda (450 kHz) hace de ella una banda sumamente cómoda de día en períodos de alta actividad solar.

Banda de 12m

Uso: Al igual que la banda de 15m, es una banda diurna, aunque es también llega a ser una excelente banda DX.

Básicamente tiene las mismas características que la banda de 15m, pero se ve más afectada por los ciclos solares de 11 años. En efecto, en períodos de baja actividad solar, la banda puede estar abierta solamente en intervalos del día de mayor exposición solar, lo que reduce su utilización a unas pocas horas. Durante los períodos de baja actividad solar, puede parecer permanentemente muerta, no hay tráfico.

Propagación: Esta banda se comporta de manera similar a la banda de 10m: no es muy afectada por la capa D. Es una banda que aprovecha favorablemente durante el día la capa F1, pero es muy dependiente de ella. Es una banda muy favorable para el DX únicamente en años de alta actividad solar, cuando la MUF sube lo suficiente.

Banda de 10m

La banda de 10m es la última banda HF. Por esa razón comparte algunos modos de propagación de las bandas VHF.

Uso: Banda caprichosa, voluble y sumamente dependiente de la ionización - y por ende, del ciclo solar -, la banda se abre con la aurora y puede seguir siendo usable aún algunas horas luego del ocaso.

Comparte con la banda de 6m una actividad Esporádica E entre mayo y agosto, lo que la asemeja a las bandas VHF.

Propagación: Esta banda se comporta de manera similar a la banda de 6m: Tiene funcionamiento de banda HF y de banda VHF, utilizando los mecanismos de propagación de ambas. Es una banda muy favorable para el DX únicamente en años de alta actividad solar, cuando la MUF sube lo suficiente.

IMPORTANTE: Información extraída de: 


https://urvag.com/index.php/radioaficion/propagacion/176-propagacion-en-las-diferentes-bandas-de-hf

martes, 7 de mayo de 2024

ANTENA BAZOOKA

Fabricación de Antena Bazooka para 40M 

(por LU7MDF - EA5WP)

La antena doble bazooka que he fabricado para la banda de 40 Mts. La información sacada gentilmente por mi amigo Walter LU7MDF de Mdza. Argentina en internet,  consiste en 2 secciones de coaxial RG-213 de 7,00 Mts. de largo c/u (L1 en el dibujo) y luego 2 tramos de 2,91  Mts. c/u  de alambre de cobre forrado (L2 en el dibujo) en ésta parte puede darle unos unos 20 cms. de más y luego al regularla dejarla en la lectura correcta, en la fotografía se puede apreciar el detalle de la unión de los tramos iniciales del coaxial, firmemente tomados púes el peso del alambre lo amerita, están conectados en su centro del coaxial cada lado y luego todas las masas unidas entre si, y éstas a su vez conectada  al centro del coaxial de bajada, al final del tramo de coaxial de cada ramal del dipolo se cortocircuita  y una vez soldado se sella con huincha aisladora o termocontraíble para que no se introduzca el agua.

Se puede colocar como dipolo extendido o en configuración de V invertida, extremadamente silenciosa, muy ancha de banda y su relación de onda estacionaria 1:1; posee algo más de ganancia que un dipolo de 1/2 onda.

Medidas para otras bandas:

  • Banda  80 Mts. Frec. 3.750  tramo  L1- 13,21 Mts. / tramo L2-  5,48 Mts.
  • Banda  160 Mts. Frec. 1.840 tramo L1- 26,93 Mts./ tramo L2- 11,18 Mts.
  • Banda  20 Mts. Frec. 14.250  tramo L1- 3,475 Mts. / tramo L2- 1,44 Mts.

FÓRMULA DE CÁLCULO:

Long. Cable coaxial hor. = 99,06/frecuencia

Long del cable ambos extremos = 20,58/frecuencia

Long. total de la antena= 140,208/frecuencia.

Ejemplo antena Banda 40 Mts. frec. 7.075

Long. cable coaxial hor. = 99,06  dividido 7.075= 14,00 Mts. (2 tramos de 7 Mts. c/u)

Long. de ambos extremos= 20,58 dividido 7.075= 2,91 Mts. c/u.

Long. total de la antena= 140,208 dividido 7.075= 19,82 Mts.


IMPORTANTE: Información extraída de: https://www.webscastellon.com/ea5wp/?page_id=469


domingo, 5 de mayo de 2024

Solar-Terrestrial Data

 Como Interpretar los Cuadros de Propagación

Descripción de los componentes del "Solar-Terrestrial Data"

Publicado el 23 junio, 2018

Los encontramos en todas las páginas relacionadas de Radioafición, son de mucha ayuda para determinar las condiciones de propagación, nos referimos al cuadro “solar terrestrial data” (datos solares terrestres) pero como interpretarlas ?
Aquí una descripción de que es y como interpretarlos.


SFI = Flujo Solar:

El flujo solar se mide por la cantidad de radiación ultravioleta en la banda de 10.7cm (2800Mhz), la cual es necesaria para crear la ionosfera. El mínimo posible del flujo solar es 63.75 Se puede decir que la propagación empieza a 70 en latitudes bajas. Cuando el flujo está por encima de 100, se empiezan a abrir las bandas HF y, por encima de 150, prácticamente es posible hablar a todo el mundo con 100W en 10 metros, incluso a aquellas zonas de silencio mediante la propagación trasera (backscatter). El valor más alto del flujo solar que se ha dado fue alrededor de 240 en el mejor momento del ciclo solar pasado.

SN = Número de manchas solares:
Es otra medida sobre la actividad solar y se obtiene por recuento del número de manchas que tiene el Sol en su superficie. En los informes generalmente viene un promedio del número de manchas, conocido como SSN. La relación es parecida a la del flujo solar: a mayor número de manchas mejor propagación. Cuando hay un SSN superior a 50, se empiezan a abrir las bandas HF.

Índices A y K: Son los índices de la actividad geomagnética de la Tierra.
Indice A: Indica la actividad del campo magnético en las últimas 24 horas. Cuando el campo magnético está tranquilo, el índice A va de 0 a 15. Cuando hay condiciones de tormenta magnética, puede llegar hasta 400. Generalmente un índice A menor a 15 indica buenas condiciones magnéticas para HF.

Indice K: es parecido al índice A, pero hace referencia al estado del campo magnético en el instante actual. Cuando su valor es menor o igual a 3 las condiciones están mejores para propagación en HF. Su rango de valores posibles está comprendido desde el valor 0 (campo totalmente tranquilo) hasta 8 (tormenta magnética).

Índices altos (K: >5 y A: >20) derivan de la radiación producida por las tormentas solares que activa el campo geomagnético. Cuanto más activo, más inestable es la propagación e incluso pueden darse desvanecimientos temporales de la misma. Especialmente en las latitudes más altas y sobre todo en regiones polares, donde el campo geomagnético es más débil, la propagación puede desaparecer totalmente. Índices extremadamente altos provocan la denominada propagación de aurora, con una propagación de larga distancia fuertemente degradada .Índices bajos suponen relativamente buena propagación. Se nota especialmente en las latitudes más altas, cuando los pasos (paths) transpolares pueden abrirse.

La propagación Esporádica E (Es) también es más fuerte. El máximo a que puede llegar el índice K es 9, mientras que el índice A puede sobrepasar 100 durante condiciones de tormenta solar muy severas, no existiendo así un máximo.

Nivel de Rayos-X:
Este índice puede variar desde B (muy bajo), C (bajo a moderado), M (moderado a alto) hasta X (alto a extremadamente alto). Cuanto más alto sea el número que acompaña a la letra, más alta es la radiación de rayos-X. Es decir, un X0.1 es superior a un M9.9. Grandes cantidades de radiación de rayos-X causan la ionización de la Capa D de la atmósfera, provocando una fuerte absorción de las señales de HF. Las radiaciones se miden por la cantidad de radiación de rayos-X.

 


Como guía de ayuda para la interpretación diremos que:

El FLUJO SOLAR muestra qué tan activo está el sol. Entre más alto sea el valor, mejor están las condiciones.
60 – Nulas Condiciones en HF.
80 – Se producen algunas aperturas en 20, 40 y 80 metros.
100 – Empiezan a abrirse las bandas de 10 y 15 metros.
150 – Todas las bandas de HF tienen propagación en algún momento del día.
200 o más – Se puede hablar a cualquier lado con 100 W en 10 metros.

El INDICE A
Nos dice qué tan intenso estuvo el campo magnético terrestre en las últimas 24 horas.
0 – Campo magnético tranquilo
15 – Actividad menor. No hay efecto en bandas HF.
48 – Tormenta menor, pero que no afecta propagación en HF.
80 – Tormenta moderada. La propagación empieza a caer en las latitudes altas.
140 – Tormenta fuerte. La propagación empieza a caer en todo el planeta, en latitudes altas no hay propagación del todo.
240 – Tormenta severa. Se pierde la propagación en las bandas HF en todo el planeta. Se producen apagones breves

INDICE K
Nos dice qué tan intenso está el campo magnético en este momento
0 – Campo magnético tranquilo
3 – Algo de actividad menor. No hay efecto en bandas HF.
5 – Tormenta menor, que no afecta propagación en HF.
6 – Tormenta moderada. La propagación empieza a caer en las latitudes altas.
7 – Tormenta fuerte. La propagación empieza a caer en todo el planeta, en latitudes altas no hay propagación del todo.
8 – Tormenta severa. Se pierde la propagación en las bandas HF en todo el planeta. Se producen apagones breves en las redes eléctricas.
9 – Tormenta extrema. Bandas HF se quedan en silencio por periodos hasta de 48 horas. Apagones masivos en las redes eléctricas. Se pierden algunos sistemas GPS y de radionavegación

Y para el cuadro «calculated conditions» o «HF conditions» según la banda ya sea en día o noche
GOOD = Buena propagación.
FAIR   = Propagación justa.
POOR = Propagación pobre.
ES        = Propagación esporádica

Cuadro Resumen


IMPORTANTE: Información extraída de:

https://radioclubdelaaraucania.cl

viernes, 3 de mayo de 2024

Dipolo de media onda

 

Antena Dipolo de media onda

        La antena dipolo es probablemente la más sencilla de construir y por ello no debería dar problemas en su construcción. Los dípolos de media onda (y sus múltiplos impares) tienen en el punto de alimentación una impedancia, teórica de 75 ohmios que al ser parecida a la del transmisor (50 ohmios) nos permitirá su alimentación sin problemas sin tener que recurrir a adaptadores de impedancia, en el peor de los casos la R.O.E. debería estar a 1,5.

        Si las ramas del dipolo se colocan en "V" invertida formando un angulo de 120 a 90 grados, su impedancia desciende acercándose hasta los 50 ohmios lo que parece ser ideal. No obstante se deforma ligeramente el lóbulo de radiación y al acercarse sus extremos al suelo u obstáculos adyacentes se empeora su rendimiento.




El calculo practico para una antena de 40 m. seria, eligiendo como frecuencia central los 7.050 Mhz:

L = 142,5/F        L = 142,5/7,050        L = 20,21 m.

        Esta será la longitud total del elemento radiante, pero como hay que alimentarlo en el centro, será necesario partirlo en dos, o sea cada rama tendrá:

l = L/2      l = 20,21/2         l = 10,105 m.

        Como la altura y los obstáculos influyen en la longitud, es conveniente cortarla un poco más larga e ir recortándola experimentalmente. Hay que tener en cuenta que si el dipolo se monta como "V" invertida habrá que reducir esta longitud. ¿Cuánto?, Dependerá del ángulo que formen sus ramas, los obstáculos y la influencia del suelo.

        La separación entre las dos ramas no es critica y puede ser de unos 5 ó 10 cm. Pero generalmente vendrá determinada por el tipo de aislador central que se emplee. Caso aparte sería su uso en VHF ó UHF donde debería reducirse considerablemente.

        El diámetro del cable a emplear no es critico ya que este solo afecta al ancho de banda, pero en bandas bajas su efecto es totalmente inapreciable, pero si que habrá de tenerse en cuenta la tracción mecánica que tendrá que soportar, para que las dilataciones sean lo menor posibles, 2,5 ó 4 mm2 será adecuado en instalaciones fijas, en portátiles o experimentales será suficiente 1,5 mm2 o incluso menos. Caso aparte sería su uso en VHF ó UHF donde si es importante su efecto sobre el ancho de banda, por ello se tendrá que recurrir a tubo de 8 mm de diámetro como mínimo.

        Para mantener las características de la antena dipolo, lo ideal seria alimentarla con cable paralelo de 75 ohmios y un acoplador a la salida del equipo, pero lo habitual es hacerlo con cable coaxial de 50 ohmios, algunas veces también se usa el de 75 ohmios. En cualquier caso los primeros metros del cable de bajada deberán descender perpendicularmente a la antena.

        En el punto de alimentación es conveniente (pero prescindible) colocar un balum de relación 1:1 porque hay que tener en cuenta que la antena dipolo es simétrica y el cable coaxial asimétrico lo que deformaría el lóbulo de radiación. El balum, también unifica las dos ramas del dipolo en corriente continua y baja frecuencia lo que nos protege un poco ante las descargas atmosféricas y por último amortigua ligeramente los efectos de la diferencia de impedancia entre la antena y la línea de alimentación. Un balum normal de aire o ferrita nos cubrirá perfectamente de 10 a 80 metros y uno toroidal de 6 a 160 metros, esto nos facilitará el poner varios dipolos en paralelo formando la antena "bigote de gato".

        Es conveniente (no imprescindible) hacer con el mismo cable coaxial dos bobinas de 4 ó 5 espiras de unos 20 ó 30 cm. de diámetro, una arriba, junto al balum o punto de alimentación de la antena y otra abajo junto al equipo.

Importante: texto extraído de: 

https://www.museoseat.com/ea3ahl.com/antenes/dipolo/dipolo.htm




Dipolo 40 y 80m

 

Antena Dipolo para 40 y 80 metros

 

       Esta antena dipolo para las bandas de 40 y 80 metros tiene un buen rendimiento y es sencilla de construir, por ello no debería dar problemas en su construcción. Los dipolos de media onda (y sus múltiplos impares) tienen en el punto de alimentación una impedancia, teórica de 75 ohmios que al ser parecida a la del transmisor (50 ohmios) nos permitirá su alimentación sin problemas sin tener que recurrir a adaptadores de impedancia, en el peor de los casos la R.O.E. debería estar a 1,5.

        Si las ramas del dipolo se colocan en "V" invertida formando un ángulo de 120 a 90 grados, su impedancia desciende acercándose hasta los 50 ohmios lo que parece ser ideal. No obstante se deforma ligeramente el lóbulo de radiación y al acercarse sus extremos al suelo u obstáculos adyacentes se empeora su rendimiento.

 


                                                           


 

El cálculo practico para el dipolo de 40 m. seria, eligiendo como frecuencia central los 7.050 MHz:

L = 142,5/F        L = 142,5/7,050        L = 20,21 m.

        Esta será la longitud total del elemento radiante, pero como hay que alimentarlo en el centro, será necesario partirlo en dos, o sea cada rama tendrá:

l = L/2      l = 20,21/2         l = 10,105 m.

        La realización práctica consistirá colocar 10 metros en cada uno de los brazos y al final de cada uno dejaremos colgando unos 40 cm. de cable, este bigote lo usaremos para el ajuste.

        A continuación de la bobina de carga, cada brazo se prolonga con 1,45 metros de cable, más 40 cm para su correspondiente bigote, de tal modo que todo el conjunto resonará en 80 metros

        Las dos bobinas de carga se construyen bobinando 36 espiras juntas de hilo barnizado de 1,5 mm de diámetro sobre un tubo de PVC o similar de 75 mm de diámetro y unos 12 cm de longitud. La bobinas y las conexiones deben protegerse (silicona, cinta aislante, etc.). Para la bobina puede ser una buena solución la protección con tubo termo retráctil. 

        La separación entre las dos ramas no es crítica y puede ser de unos 5 ó 10 cm. Pero generalmente vendrá determinada por el tipo de aislador central que se emplee. 

        El diámetro del cable a emplear no es crítico ya que este solo afecta al ancho de banda, pero en bandas bajas su efecto es totalmente inapreciable, pero sí que habrá de tenerse en cuenta la tracción mecánica que tendrá que soportar, para que las dilataciones sean lo menor posibles, 2,5 ó 4 mm2 será adecuado en instalaciones fijas, en portátiles o experimentales será suficiente 1,5 mm2 o incluso menos. 

        Para mantener las características de la antena dipolo, lo ideal sería alimentarla con cable paralelo de 75 ohmios y un acoplador a la salida del equipo, pero lo habitual es hacerlo con cable coaxial de 50 ohmios y colocarla en "V invertida" y formando los brazos en su unión un ángulo de unos 100 grados.  En cualquier caso los primeros metros del cable de bajada deberán descender perpendicularmente a la antena.

        En el punto de alimentación es conveniente (pero prescindible) colocar un balum de relación 1:1 porque hay que tener en cuenta que la antena dipolo es simétrica y el cable coaxial asimétrico lo que deformaría el lóbulo de radiación. El balum, también unifica las dos ramas del dipolo en corriente continua y baja frecuencia lo que nos protege un poco ante las descargas atmosféricas y por último amortigua ligeramente los efectos de la diferencia de impedancia entre la antena y la línea de alimentación. Un balum normal de aire o ferrita nos cubrirá perfectamente de 10 a 80 metros y uno toroidal de 6 a 160 metros. 

        El ajuste es muy sencillo y consiste en alargar o acortar los bigotes, no es necesario cortarlos, basta con enrollarlos sobre sí mismos. Se empieza por  40 metros donde podemos conseguir un ajuste perfecto en toda la banda. 

        A continuación se ajustan los 80 metros, en esta banda y debido a los efectos negativos que produce la inclusión de las bobinas de carga, solo tendremos un ancho de banda de unos 100 Khz para una ROE de 1:1,5 así que será preciso escoger en que parte de la banda centraremos el ajuste. Un acoplador de antenas puede ayudarnos a cargar perfectamente la antena en todo el ancho de banda.         

        Es conveniente (no imprescindible) hacer con el mismo cable coaxial dos bobinas de 4 ó 5 espiras de unos 20 ó 30 cm. de diámetro, una arriba, junto al balum o punto de alimentación de la antena y otra abajo junto al equipo.

Importante: texto extraído de:

 https://www.qsl.net/xe3dx/antenas/dipolo40-80.htm